OBS! Denna textfil ingår i ett arkiv som är dedikerat att bevara svensk undergroundkultur, med målsättningen att vara så heltäckande som möjligt. Flashback kan inte garantera att innehållet är korrekt, användbart eller baserat på fakta, och är inte heller ansvariga för eventuella skador som uppstår från användning av informationen.
### ###
### ###
### #### ### ### ### ####
### ### ##### ### ###
### ### ### ### ###
### ### ##### ### ###
########## ### ### ##########
### ###
### ###
Underground eXperts United
Presenterar...
Intressant Svenskt Stoff
[ #022 - Filmmanuskript: Fallen {ngel och Inferno ]
_____________________________________________________________________
FILMMANUSKRIPT: FALLEN [NGEL OCH INFERNO
av THE GNN/DualCrew-Shining/uXu/UME
Tjena! Hur {r l{get? Jas}, det menar du inte? Hursomhelst, vet du vad: Denna
text inneh}ller tv} stycken kortfilmer, "Fallen [ngel" och "Inferno". Den
f|rstn{mnda {r en svensk |vers{ttning av manuset "The Last Bullet" [UXU-339]
(som {r en filmversion av novellen "Angel" [UXU-256]) och den sistn{mnda {r
en ditto av "Burn Time" [UXU-352] (som {r en - ja gissa vad - av "Gas
Station" [UXU-190]).
N}gon (men jag kan om|jligen komma p} vem det skulle vara) kanske saknar
det tredje manuset i samlingen, "In The Colosseum" [UXU-344] (fr}n
"Interrogation" [UXU-166]) - men jag hade faktiskt ingen lust att |vers{tta
den texten; helt enkelt d{rf|r att den blev f|r usel, kort sagt.
Bilder s{ger fortfarande mer {n tusen ord (men det beror ju f|rst}s p} med
vilken omsorg man v{ljer sina ord), s} om n}gon beh|ver inreda fantasin med
extra tillbeh|r kan ni besk}da l{mplig kameraf|ring och scenografi till
manusen i [UXU-360], eller {nnu mer hos <http://www.lysator.liu.se/~chief>.
Produktion, regi, sk}despeleri, kamera, A- och B-ljud, ljus, scenografi,
casting, smink, kl{der, catering, visuella effekter, svordomar, p} tok f|r
mycket kaffe, etc., sattes under stor stress ihop av Underground Motion
Entertainment (UME): Joseph, Phearless, Knyttet, H.C. Andersson och
Martinique (the photogenique). Ett stort tack till alla v{nliga anonymiteter
i Uppsala som uppl{t tid och plats till oss sommaren 1996 utan att riktigt
veta varf|r.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"FALLEN [NGEL"
EXT. STORSTAD - NATT
Kameran panorerar en storstad nattetid, tills den slutligen n}r en balkong
placerad h|gst upp p} ett h|ghus. Vi ser en MAN (NATAN) balansera p} r{cket
till balkongen, blickandes mot gatan l}ngt nedanf|r honom.
EXT. NATANS BALKONG - NATT
NATAN hyperventilerar h{ftigt medan han studerar trafiken som passerar
nedanf|r honom. Kameran klipper mellan honom och hans subjektiva bild av
gatan. Vi noterar efter ett tag att han h}ller ett papper i sin hand. Han f|r
papperet mot sitt ansikte och l{ser under tystnad.
N{r NATAN har l{st f{rdigt knycklar han ihop papperet och stoppar det i
fickan. Han sluter sina |gon, lutar sig l}ngsamt fram}t, och faller. Vi ser
honom falla en bit, men vi ser aldrig att han tr{ffar gatan.
KLIPP:
f|rtexter
Strax innan f|rtexterna {r avslutade h|r vi en dunsen av en kropp som landar,
skrammel, och n}gon som st|nar.
KLIPP:
EXT. N]GONS BALKONG - NATT
NATAN |ppnar |gonen och uppt{cker att han ligger p} en smutsig madrass p} en
balkong. Han tittar sig f|rvirrat omkring. Han reser sig upp och tittar ut
|ver r{cket p} balkongen. Det {r bara n}gra f} v}ningar ner till gatan,
vilket inneb{r att han inte kan vara p} sin egen balkong.
NATAN
(viskandes, f|rvirrad)
Vad tusan...
Ilsket sl}r NATAN till r{cket med knytn{ven, klart uppr|rd/omtumlad |ver det
faktum att han inte {r d|d. Sedan v{nder han sig om och g}r in i den ok{nda
l{genheten.
KLIPP:
INT. N]GONS L[GENHET - NATT
NATAN befinner sig i ett kolm|rkt rum. Ljus tr{nger fram fr}n en d|rr i andra
sidan av rummet. Han g}r mot d|rren, men snubblar |ver en del m|bler p}
v{gen.
NATAN
(i m|rkret)
Aj! Satans!
Tillslut n}r han d|rren, |ppnar den f|rsiktigt och kliver in i...
INT. MIKAELS K\K - NATT
Vi ser en annan MAN (MIKAEL) sitta vid ett k|ksbord. Han har inte m{rkt
NATAN. MIKAEL h}ller en revolver av {ldre modell i sin hand. Han sp{nner
hanen, f|r mynningen till sitt huvud, och skall precis trycka av d}...
NATAN
(hostar)
MIKAEL v{nder sig om, och ser NATAN vid d|rren.
(paus)
Godafton.
(paus)
Jag st|r v{l inte?
MIKAEL s{nker revolvern.
MIKAEL
(chockad)
Vem fan {r du?
NATAN
(pekandes mot d|rren bakom sig)
Jag {r bara p} genomresa.
MIKAEL pekar med ett finger i luften, |ppnar munnen f|r att s{ga n}gonting,
men kommer inte p} n}got. Hans mun f|rblir |ppen i flera sekunder.
NATAN
Men f|r guds skull, st{ng k{ften. Du ser ju inte klok ut.
MIKAEL
(muttrandes)
Inte klok? D{r sa du n}got. Jag {r inte klok. Jag {r dum i huvudet.
Stendum. Skitdum.
NATAN pekar mot revolvern i MIKAELS hand.
NATAN
H}ller du p} med n}t... speciellt?
MIKAEL
Jag ska ta livet av mig.
NATAN
(f|rv}nad)
S{ger du det? T{nka sig, vilket lustigt sammantr{ffande, du f|rst}r...
MIKAEL
(lyssnar inte, avbryter)
... inget jobb l{ngre, ingen j{vla fru l{ngre, ser ingen anledning att
forts{tta spela med i det h{r el{ndiga spelet de mindre beg}vade kallar
f|r 'livet'. Inte en chans. Det {r dags. En kula i magasinet. Dags att
bruka den p} r{tt s{tt.
NATAN
(till sig sj{lv)
_En_ kula?
MIKAEL h|jer revolvern f|r att skjuta sig, men avbryts av...
NATAN
Du! \h! En sak: jag vet faktiskt precis hur du k{nner dig...
MIKAEL s{nker revolvern.
MIKAEL
S} fan heller du vet! S} fan heller!
MIKAEL s{nker huvudet i }ngest. NATAN vet inte riktigt vad han skall s{ga.
MIKAEL h|jer huvudet och }ter igen revolvern f|r att skjuta sig, men avbryts
av...
NATAN
(pedagogiskt)
V{nta en sekund. Lyssna p} vad jag har att s{ga...
MIKAEL s{nker revolvern igen.
NATAN
S} h{r ligger det till: n{r det kommer till, hur ska man s{ga,
misslyckanden - s} {r jag en sann expert.
(skrockandes)
Jaj{vlar, det kan man lugnt s{ga, herregud...
(}ter till normal r|st)
Hursomhelst, du skulle inte tro mig om jag ber{ttade om... ah,
struntsamma. Hursomhelst, n{r det kommer till misslyckanden s} {r jag den
givna kungen. Jag {r den mest misslyckade personen i hela v{rlden. Ingen
kan sl} mig i det; allts}, du kan inte ana...
MIKAEL f|ser en stol mot NATAN. NATAN g}r till den och s{tter sig ner vid
bordet, mittemot MIKAEL. MIKAEL h}ller fortfarande revolvern i handen. Han
fiskar upp en cigarett ur ett paket p} bordet och s{tter den i munnen.
MIKAEL
Vill du ha en?
NATAN
Aldrig i livet. S}nt d{r {r ju fullst{ndigt livsfarligt.
MIKAEL t{nder cigaretten med en t{ndare.
(paus)
NATAN
(|verl{gset)
Vad heter du d}?
MIKAEL bl}ser ut ett r|kmoln, men svarar inte.
NATAN
(l}ngsamt, som till ett barn)
Vad... heter... du?
MIKAEL s{ger ingenting, utan stirrar bara in i v{ggen.
NATAN
(ropandes)
Ditt namn!
MIKAEL
(f|rvirrad)
Va? Mitt namn?
NATAN
Ja, ditt namn. Du har v{l ett namn? Eller fick du aldrig n}got?
MIKAEL l{gger cigaretten i en askopp.
MIKAEL
(tr|tt)
Mikael. Mikael Larsson.
NATAN
Mikael; trevligt att r}kas. Jag {r Natan Gren.
NATAN lutar sig fram och skakar MIKAELS v{nstra hand, eftersom MIKAEL
fortfarande h}ller revolvern i sin h|gra.
NATAN
Omst{ndigheterna kunde ha varit b{ttre; men, men - s}nt {r livet!
MIKAEL
(skeptisk)
Livet?
NATAN
(nickandes)
Mm-hmm?
MIKAEL tar upp cigaretten fr}n askoppen, v{nder sig bort och tar ett bloss.
MIKAEL
(tyst, till ingen)
Natan...
NATAN
Det st{mmer. Jag heter Natan, jag.
MIKAEL
(tyst)
... Gren...
NATAN
(ironiskt)
Nejmen vafan, har du problem? Kan du inte ens f} in mitt namn i skallen
utan att upprepa det hundra g}nger? Vad {r du f|r sorts m{nniska
egentligen? N}gon slags efterbliven idiot?
(pekandes mot revolvern i MIKAELS hand)
Nejmen titta! Du {r en idiot! En komplett, utstuderad idiot. Beg}
sj{lvmord? Hur l}gt kan en m{nniska s{nka sig egentligen?
MIKAEL
Vadfan {r det du sitter och s{ger?
NATAN
T{nka sig, h{r sitter man i ett snuskigt k|k och sl|sar bort sin tid med
att tala med en idiot.
MIKAEL reagerar.
(citerandes MIKAEL med f|rvr{ngd r|st)
]}h, jag har inget jobb, }}h, jag har ingen fru, vill inte spela det d{r
spelet de kallar f|r livet, oj oj oj, vilket social-realistisk poet jag
{{{r, oj oj oj, har en fjantig liten pistol med en kula...
(normal r|st)
... f|rresten, f|rklara f|r mig hur i helvete det {r m|jligt att {ga ett
vapen men bara _en_ kula? [r du en sn}lb|g?
MIKAEL
Nejnuj{vlar! Vem fan {r du?
NATAN
Ska jag beh|va s{ga mitt namn igen?
MIKAEL
Vad, vad, vad g|r du egentligen h{r? [r det h{r...
NATAN
P} genomresa, som jag sa...
MIKAEL
... n}n slags _sjuk j{vla_ dr|m?
NATAN
Nej, nej, inte alls. Men det sitter en _sjuk j{vla_ sn}lb|g i den h{r
l{genheten, och det {r fanimej inte jag...
MIKAEL attackerar NATAN med ett slag i ansiktet. NATAN faller, tillsammans
med stolen, till golvet.
MIKAEL
As!
NATAN reser sig l}ngsamt fr}n golvet, st|nandes. Blod str|mmar fr}n hans
n{sa.
NATAN
(skrattandes)
]h j{vlar, }h j{vlar...
NATAN reser upp stolen och s{tter sig ner.
MIKAEL
(uppr|rd, tittandes mot ett annat h}ll)
Jag fattar inte det h{r, jag fattar inte det h{r...
NATAN
(torkandes blod fr}n n{san)
Nej, det g|r du faktiskt inte. Du fattar inte att du {r helt galen.
Sinnessjuk.
MIKAEL
(|vertydlig artikulation)
Jag {r f|rfan inte sinnessjuk!
NATAN
Det s{ger du? S} ber{tta d}. Vad {r du?
MIKAEL
(f|rs|ker f|rklara)
Jag {r... jag {r... s} h{r ligger det till... livet, uhm, du f|rst}r...
nej... nej! Satan!
I frustration kastar MIKAEL cigaretten i golvet.
NATAN
Sv}rt va? Sv}rt att veta vad man {r. Sv}rt att h}lla reda p} sig sj{lv.
Men vet du vad: om du anv{nder den d{r lilla prylen mot dig sj{lv s}
kommer du att vara ingenting. Ingenting. Ingenting alls. Bara en d|d
j{vla f|rlorare. [r du en f|rlorare, Mikael?
MIKAEL
(snabbt)
Tja, om man kontemplerar det faktum att jag faktiskt fick avsked p} gr}tt
papper idag, s} tycker jag faktiskt att man lugnt kan s{ga att...
NATAN
(avbryter)
S} {ven jag!
NATAN tar upp det hopknycklade papperet fr}n fickan, viftar med det framf|r
MIKAELS ansikte och kastar det sedan |ver axeln.
Ser jag ut som om jag brydde mig om det? Ser jag ut som om jag skulle
vilja ta livet av mig? Nej. Naturligtvis inte. F|r, du f|rst}r, jag har
insett vissa saker i livet. Framf|rallt har jag insett att d|den {r, och
kommer aldrig att bli, en l|sning - eller en v{g ut ur n}got problem.
MIKAEL l{gger handen med revolvern p} bordet, och lyssnar.
NATAN
Livet... att leva... det {r det b{sta som finns. Jag sv{r, det {r faktiskt
s}. Det finns s} mycket att g|ra, s} m}nga upplevelser att ha...
(h{nvisar till MIKAEL)
... s} m}nga m{rkliga sammantr{ffanden och m|ten att delta i. Varf|r skall
man egentligen vilja d|? Varf|r? Vad {r po{ngen? Sanningen, och detta {r
n}got jag vet, {r att det finns ingen po{ng med att d|. Ingen po{ng. Ingen
alls. Finns det n}gon po{ng?
MIKAEL svarar inte.
Kort sagt: det finns ingen bra anledning att d|.
(kort paus)
MIKAEL
Jag...
MIKAEL suckar tungt.
NATAN
(nickandes)
S{g det. Kom igen, s{g det.
MIKAEL
Jag {r ledsen... s} j{vla ledsen, jag vet fan inte...
NATAN
Var inte ledsen. Lev! Lev! T{nk inte p} det f|rflutna, det har redan
varit. Lev och {lska idag! Njut av ditt liv, det {r det enda du har!
Detta liv {r det enda du f}r, din enda chans, din enda m|jlighet att g|ra
n}got bra, s} varf|r sumpa det med hj{lp av en kula? Varf|r tapetsera
v{ggen med den enda hj{rna du n}gonsin f}r? G|r det inte. Lev.
MIKAEL
(viskandes)
Ja... ja...
NATAN
En m{nniska kanske bara f}r vara kung f|r en dag - och sedan en d}re f|r
resten av livet. Vad spelar det f|r roll? Ingen alls. Det {r s} det {r.
Men de som tar livet av sig - d{remot - kommer aldrig n}gonsin att ens f}
vara kungar f|r en dag. De kommer bara att vara d}rar. D}rar f|r evigt,
d}rar i evigheten. D}rar. [r du en d}re, Mikael?
MIKAEL
(tyst)
Nej...
NATAN
Vill du leva?
MIKAEL
(tyst)
Ja...
NATAN
Utm{rkt. Du har gjort det enda och det r{tta valet. Tro mig, jag har en
viss... erfarenhet... n{r det kommer till s}dana h{r saker.
MIKAEL f|r iv{g sin hand ifr}n revolvern och begraver ansiktet i sina b}da
h{nder. Ett n|jt, diskret leende sprider sig |ver NATANS ansikte.
MIKAEL
(snyftandes)
Vem... vem {r du?
NATAN
Natan Gren. Fr}n h|gsta v}ningen.
MIKAEL
En {ngel, du {r en {ngel, Natan. En {ngel fr}n himmeln. Du har... r{ddat
mig.
NATAN
(leendes)
Allt kommer att bli s} bra, Mikael, bara bra...
NATAN r|r handen l}ngsamt |ver bordet, tills den n}r revolvern.
NATAN
Bara bra, Mikael, bara bra...
NATAN rycker snabbt }t sig revolvern och placerar mynningen mot sin tinning.
NATAN
Din l{ttlurade fan.
omedelbar nedtoning till svart ett skott h|rs (|verdrivet eko)
eftertexter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"INFERNO"
f|rtexter
SNABBT KLIPP:
EXT. BELASTAD MOTORV[G - MORGON
Kamera}kning: en stor m{ngd bilar rusar l{ngs en motorv{g.
SNABBT KLIPP:
f|rtexter
SNABBT KLIPP:
EXT. TV] PARKERADE BILAR VID MOTORV[GEN - MORGON
Passerande bils vy: tv} m{n sl}ss v}ldsamt med varandra vid sina bilar.
SNABBT KLIPP:
f|rtexter
SNABBT KLIPP:
EXT. BILOLYCKA P] MOTORV[GEN - MORGON
En bil sladdar av v{ggen och kraschar.
SNABBT KLIPP:
f|rtexter
SNABBT KLIPP:
EXT. BELASTAD MOTORV[G - MORGON
L}ngsam kamera}kning till:
EXT. JANNES BENSINMACK - MORGON
Vi ser en mindre bensinmack, diskret placerad bredvid motorv{gen. Macken
tycks vara en kvarleva fr}n femtiotalet. En MAN (KUND) uppenbarar sig. Han {r
kl{dd i slitna kl{der och ger ett sjaskigt intryck. KUNDEN g}r in genom
d|rren. Kameran f|ljer med in till...
INT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
[garen till bensinmacken (JANNE), en medel}lders man med godmodigt utseende,
st}r bakom disken.
JANNE
Fred, broder. Hur kan jag st} till tj{nst?
KUND
(nerv|st)
Kontanter!
(paus)
JANNE
(nonchalant)
Det g}r faktiskt {ven bra att betala med kreditkort.
KUNDEN fumlar fram en pistol ifr}n sina byxor, och siktar med skakiga h{nder
p} JANNE.
KUND
_Dina_ kontanter! Nu! Nu!
(paus)
JANNE
Jas}, _mina_, jahaja. V{nta nu...
KUND
(hysteriskt skrikande)
Men ge hit pengarna d} f|rfan!
JANNE
Du grabben, jag |ppnade faktiskt butiken f|r tio minuter sen. Hur tusan
skulle jag kunna ha n}gra pengar nu?
KUNDEN avlossar ett skott. JANNE faller utan ett ljud till golvet, d|d.
KUND
(lugnt)
Jadu, det {r faktiskt inte mitt problem.
KUNDEN g}r l}ngsamt mot d|rren. Han |ppnar d|rren, v{nder sig om, och talar
till den d|de JANNE.
KUND
... och kalla mig aldrig n}gonsin mer f|r 'grabben', okej?
KUNDEN l{mnar butiken. D|rren l{mnas |ppen. Fr}n insidan av macken ser vi
honom springa iv{g. Kameran g}r l}ngsamt genom stationen, och hamnar
slutligen bakom disken. N{rbild p} JANNES d|da ansikte. Kameran r|r sig }ter
igen, denna g}ng ut genom d|rren till...
EXT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
Vi ser KUNDEN fly i bakgrunden. En bil stannar vid stationen. En |verviktig
och stressad KVINNA stiger ut tillsammans med tv} skr{nande BARN. De g}r mot
d|rren. BARNEN leker vilt med varandra. Kameran v{nder 180 grader och f|ljer
dem in i...
INT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
KVINNA
(till de lekande BARNEN)
Lugna ner er nu...
(till stationen)
Hall}?
BARN ETT
(skrattandes, till BARN TV])
Du kan inte ta mig, du kan inte ta mig!
KVINNA
(till BARNEN)
Lugna ner er nu...
KVINNAN tittar runt i lokalen. BARNEN springer runt benen p} KVINNAN,
lekandes, skr{nandes och skrikandes.
KVINNA
(till BARNEN)
Men sa jag inte }t er att h}lla k{ften?!
(till stationen, ilsket)
Hall}!
Kameran f|ljer KVINNAN runt i butiken. Hon noterar inte JANNE. BARNEN {r inte
bild f|r |gonblicket. KVINNAN plockar p} sig n}gra varor. Hon n{rmar sig
disken, men precis n{r hon n{stan {r framme h|rs ljudet av glas som krossas.
KVINNAN suckar, l{gger varorna i en hylla och rusar till BARNEN. N}got av
BARNEN har av misstag krossat n}gra flaskor.
KVINNA
(tyst, ilsket)
J{vlars!
BARN ETT
Titta vad han gjorde!
BARN TV]
Det var inte jag!
KVINNAN |rfilar v}ldsamt upp b}da BARNEN.
KVINNA
Titta vad ni har gjort! Har ni n}gon som helst aning om vad detta kommer
att kosta! Det kommer att kosta j{tttemycket, vet ni det?
BARNEN skyller p} varandra.
J{ttemycket kommer det att kosta! Och det betyder att det inte kommer att
finnas n}gra pengar |ver till glass, h|r ni det? H|r-ni-det?
Hon slutar pl|tsligt att skrika, och tittar sig runt i den tillsynes tomma
butiken. BARNEN skr{nar och skyller p} varandra.
KVINNA
(tyst, till BARNEN)
Nu g}r vi.
KVINNAN tar tag i armarna p} barnen och leder dem mot d|rren. Kameran f|ljer
efter.
KVINNA
(irriterad)
J{vlars, j{vlars, j{vlars...
De l{mnar stationen. Kameran f|ljer med till...
EXT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
KVINNAN och BARNEN hoppar in i bilen och k|r iv{g. P} v{gen ut ur omr}det
krockar de n{stan med en annan bil som {r p} v{g till stationen. Den andra
bilen tutar. En TON]RING skriker till KVINNAN fr}n den andra bilen.
TON]RING ETT
(skrikandes)
Hur fan k|r du, k{rringj{vel?
Bilen parkerar utanf|r stationen. Bilen med KVINNAN och BARNEN f|rsvinner
snabbt iv{g. Tv} mycket uppspelta TON]RINGAR, ikl{dda tidstypiskt trendiga
kl{der, hoppar ut ur den parkerade bilen. Det finns {ven en HUND i bilen.
TON]RING ETT
(skrikandes, gestikulerandes)
Yo nigga! Who's the man with the master plan...
TON]RING TV]
(korus)
... if it isn't a diddle-diddle-doo, just like that! Yes!
De utf|r en liten dans runt bilen, skrikandes. De dansar mot ing}ngen till
stationen. HUNDEN stannar i bilen. Kameran f|ljer dem in i...
INT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
TON]RING TV]
(h|gt, klappandes i h{nderna)
Hej, hej, hej! Herr f|rest}ndare! Service, tack!
TON]RING ETT g}r till en trave med sexpack |l och b|rjar unders|ka dem.
TON]RING TV]
(irriterad |ver det faktum att ingen svarade p} hans beg{ran)
Va nu d}? Har blattej{veln siesta?
TON]RING ETT
(vid traven med sexpack)
Jamen, kan du fatta, allts}. Tro int p} fan om dom inte s{ljer n}t annat
{n folk|l av de mest uslare m{rkena... och vad {r det f|r procent d}? Nej,
det {r ju way up shit det h{r...
TON]RING TV]
F|rv}nar mig inte ett dugg. Vi {r i fascist-Sverige, inte i Tyskland.
TON]RING ETT
Damn right. S}nt h{r skit kan man egentligen inte dricka. Ska vi ta tv}
packs, eller?
TON]RING TV] f|rsvinner ut ur bilden, mot disken.
TON]RING TV]
(ur bild)
Driver du med mig? Tv}? Ta tre f|rfan.
TON]RING ETT
P} v{g.
TON]RING ETT b|rjar l{gga upp tre sexpack i famnen. Pl|tsligt h|rs ett
skr{ckfyllt skrik fr}n TON]RING TV]. TON]RING ETT rycker till och tappar alla
|l i golvet.
TON]RING ETT
(suckar och tittar upp i taket)
Skit ocks}...
Kameran panorerar |ver till TON]RING TV], men h}ller TON]RING ETT kvar i
bilden. TON]RING TV] tittar p} JANNES d|da kropp (ur bild) bakom disken.
TON]RING ETT
Vad {re om?
TON]RING TV]
(r{dd, upphetsad)
]h fyfan!
TON]RING ETT
[r det n}t problem?
TON]RING TV]
Problem?! Det ligger ju ett lik h{r!
TON]RING ETT rusar till disken. Kameran f|ljer. JANNES kropp kommer in i
bilden.
TON]RING ETT
Fan va coolt!
TON]RING TV]
Det h{r {r skr{mmande. Mycket, mycket, mycket skr{mmande. Det h{r... {r
inte bra.
TON]RING ETT
(lutar sig ner mot liket)
Jo verkligen... men, allts}, kolla. Man ser ju in i h}let.
TON]RING TV]
Man sk{rp dig f|rfan! Vad nu?
TON]RING ETT
Vad 'vad nu'?
TON]RING TV]
Vad-skall-vi-g|ra-nu?
Tystnad. De t{nker. TON]RING TV] sliter tag i TON]RING ETT och trycker ner
honom |ver disken.
TON]RING TV]
Din dumma j{vel!
TON]RING ETT
Men vad g|r du?!
TON]RING TV]
Tog du med den?
TON]RING ETT
Tog med vad?
TON]RING TV] rycker upp TON]RING ETT fr}n disken och knuffar iv{g honom.
TON]RING TV]
Din farsas hagelbrakare!
TON]RING ETT
Det {r en studsare...
TON]RING TV]
Skitsamma! Tog du med den?
TON]RING ETT
Ja, det {r klart jag gjorde... du sa ju att jag skulle...
TON]RING TV]
Ja, det var ju bara det som fattades d}! Din dumma j{vel! Vem fan tror du
kommer f} skulden f|r...
(pekandes p} liket)
... det h{r? Vi! Snuten kommer att vara h{r vilken sekund som helst, och
vad tror du dom kommer att s{ga n{r de hittar ett gev{r i v}r bil? 'Tack
pojkar, nu kan ni r{kna med att bli r|vknullade p} Kumla i femton }r
fram}t!' R}nmord! Nu drar vi! Fort som fan!
TON]RING TV] rusar iv{g. Kameran f|ljer honom l}ngsamt ut ur stationen
till...
EXT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
TON]RING TV] hoppar in i bilen och startar den. TON]RING ETT kommer in i
bilden, g}endes mot bilen, b{randes p} tv} sexpack.
TON]RING TV]
Jag tror inte det {r sant. Du kunde inte l}ta bli?
TON]RING ETT
Vem bryr sig.
TON]RING TV]
In i bilj{veln, nu! Fan, fan, fan...
Bilen drar i v{g i ett moln av damm, och kraschar n{stan med en buss som {r
p} v{g in till stationen. Bussen stannar vid en bensinpump. En tr|tt
BUSSCHAUFF\R och ett dussin pension{rer kliver ut ur bussen.
[LDRE MAN ETT
Oh, s} trevligt. S} pittoreskt.
[LDRE DAM ETT
F|rtjusande.
BUSSCHAUFF\REN b|rjar tanka bussen. Han t{nder en cigarett.
[LDRE DAM TV]
(till BUSSCHAUFF\REN)
Men k{ra lilla du. Detta {r faktiskt en bensinstation...
BUSSCHAUFF\REN
(ointresserad)
Det menar du inte.
[LDRE DAM TV]
... och det {r absolut f|rbjudet att r|ka h{r! Allting kan explodera!
Allting! Pang bom! F|rst}r du vad jag s{ger?
BUSSCHAUFF\R
Visst.
Han sl{cker inte cigaretten. [LDRE DAM TV] forts{tter att klaga p}
chauff|ren, medan kameran v{nder 180 grader till gruppen av pension{rer som
{r p} v{g in i stationen. (DAM TV]/CHAUFF\RENS konversation tonas l}ngsamt
bort.) Kameran f|ljer gruppen in till...
INT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
[LDRE DAM TRE noterar att det ligger n}gra f|rst|rda sexpack p} golvet. Hon
b|rjar plocka upp dem. Resten av gruppen promenerar runt i butiken och f|rser
sig med olika varor fr}n hyllorna.
[LDRE MAN TV]
Jag minns ju 1942, ja t{nka sig, det g|r jag.
[LDRE DAM FYRA
Jag var faktiskt dans|s n{r jag var ung.
[LDRE MAN TV]
Eller {r det 1946 jag t{nker p}?
[LDRE DAM FEM
Ja, det {r ju s} f|rtjusande...
Gruppen forts{tter med liknande konversationer medan de plockar varor.
Kameran f|ljer, }ker och panorerar runt hela tiden. Slutligen tar de sig
samtliga till disken och uppt{cker JANNE. Tillsammans betraktar de liket
under tystad.
[LDRE DAM FEM
Det {r en synd och en skam.
[LDRE DAM FYRA
Ja.
(paus)
[LDRE MAN TRE
Han ser s} ung ut.
[LDRE DAM FYRA
Ja, visst g|r han. Stackars man.
(paus)
[LDRE MAN FYRA
Han kunde ha gjort s} mycket i sitt liv. Nu {r allt... bara f|rst|rt.
[LDRE MAN ETT
(irriterad)
Det h{r {r inte bra. Inte bra alls. Tvi!
[LDRE MAN FYRA
Vad g|r vi nu?
Tystnad.
[LDRE MAN ETT
Vi g|r _ingenting_.
Gruppen reagerar.
[LDRE MAN ETT
(till gruppen)
Lyssna p} mig. Vi har inte skapat den h{r oredan. Vi har ingenting med det
tragiska... |de.. den h{r mannen m|tte. Inte sant? Varf|r ska vi d} beh|va
st{da upp efter andra? Vi har st{dat upp efter andra i hela v}rt liv! Det
{r vad vi har gjort! Vi f|rtj{nar inte detta! Vi har arbetat h}rt och
flitigt, och nu n{r vi {ntligen ges m|jligheten att njuta en smula
semester s} snubblar in i den h{r r|ran! Det {r inte r{ttvist! Det {r
or{ttvist!
Gruppen samtycker. Kameran vandrar iv{g i butiken. Pension{rerna kommer }ter
igen in i bilden n{r de forts{tter f|rse sig med varor. De samtalar om hur
r{tt [LDRE MAN ETT har talat. [LDRE MAN TV] av dem ropar }t busschauff|ren
att han har betalat bensinen. Gruppen skrattar. Slutligen l{mnar de butiken.
Kameran f|ljer, men stannar vid d|rren. Pension{rerna stiger p} bussen, med
hemlighetsfulla blickar kastandes mellan varandra. Busschauff|ren stiger in,
startar bussen och }ker iv{g. Kameran r|r sig vidare fram}t, till...
EXT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
Bussen }ker iv{g. Kameran panorerar till:
EXT. MOTORV[G - MORGON
En stor m{ngd fordon som rusar l{ngs motorv{gen. Bussen f|rsvinner iv{g.
KLIPP:
EXT. MOTORV[G - MORGON
En }ksjuk man spyr vid sidan av v{gen. En uttr}kad kvinna sitter i en bil
bredvid.
KLIPP:
EXT. BIL P] MOTORV[GEN - MORGON
Omk|rande bils vy: BARN ETT och TV] sl}ss v}ldsamt i baks{tet p} en bil.
F|raren, KVINNAN, skriker }t dem.
KLIPP:
EXT. OLYCKA P] MOTORV[GEN - MORGON
Tv} krockade bilar vid motorv{gen. En av dem brinner. TON]RING TV], sv}rt
skadad, kryper |ver v{gen. \lburkar ligger runt omkring honom. En ensam HUND
lapar i sig utspilld |l.
KLIPP:
EXT. JANNES BENSINSTATION - MORGON
Kameran v{nder sig 180 grader. Hela bensinstationen kommer in i bilden.
Kameran r|r sig bak}t, iv{g. Vi ser ytterligare en bil k|ra in och stanna vid
stationen.
nedtoning
eftertexter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
____________________________________________________________________________
uXu Av The GNN uXu
____________________________________________________________________________